Last updated 10 December 2023
Kerstfeest 2023 bij de Vereniging Abovian – Christmas Party 2023 at Abovian Centre –
Նախատոնական հանդես 2023 «Աբովյան» կենտրոնում
Kerstfeest 2023
bij de Vereniging Abovian in Den Haag
| Wat: | Feest in kerstsfeer, Kerstman met cadeautjes voor kinderen, Armeense maaltijd (BBQ), zang, dans, gezellige muziek! Optredens van de kinderen van de Armeense taal-, zang- en danslessen van de Vereniging Abovian onder leiding van mevrouw Svetlana Aghadjanyan, mevrouw Lusik Nersesyan, mevrouw Varduhi Arakelyan en mevrouw Hasmik Khalafyan. Iedereen is welkom! |
| Datum: | Zondag, 17 december 2023 om 14.00 uur |
| Plaats: | Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag |
| Toegang: | (inclusief Armeense maaltijd – BBQ) Volwassenen 25,00 euro Jeugd 6-16 jaar 10,00 euro |
| Voor toegang is reservering noodzakelijk via info@abovian.nl vóór 15 december 2023 Let op: Cadeautje voor uw kind (tot een waarde van 10 euro) svp ZELF meebrengen om de Kerstman een handje te helpen! |
Christmas Party 2023
at Abovian Centre in The Hague
| What: | Party in Christmas atmosphere, Santa Claus with Gifts for Children, Armenian Meal (BBQ), Song, Dance, Armenian Music! Performances by the children of the Armenian language, song and dance lessons at Abovian Centre led by Ms. Svetlana Aghadjanyan, Ms. Lusik Nersesyan, Ms. Varduhi Arakelyan and Ms. Hasmik Khalafyan. Everybody is welcome to this event! |
| Date: | Sunday, 17 December 2023 at 2:00 p.m. |
| Place: | Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands |
| Admission: | (including Armenian dinner – BBQ) Adults 25 euro Youth 6-16 years old 10 euro |
| For admission a reservation is necessary via info@abovian.nl before 15 December 2023 Note: Please bring for your child a present (up to 10 euros) to assist Santa Claus! |
Նախատոնական հանդես 2023
Հաագայի «Աբովյան» մշակութային կենտրոնում
| Ի՞նչ` | Նախատոնական միջոցառում` Ձմեռ պապի նվերներով երեխաների համար, հայկական ընթրիք (խորոված), երգ, պար, աշխույժ երաժշտություն։ Ելույթ կունենան «Աբովյան» մշակութային միության հայոց լեզվի, երգի և պարի դասերի երեխաները տիկին Սվետլանա Աղաջանյանի, տիկին Լուսիկ Ներսիսյանի, տիկին Վարդուհի Առաքելյանի և տիկին Հասմիկ Խալաֆյանի ղեկավարությամբ։ Հրավիրում ենք ձեզ այս միջոցառմանը։ |
| Թվական` | Կիրակի, 17 դեկտեմբերի 2023, ժամը 14-ին |
| Վայրը` | Աբովյան մշակութային կենտրոն Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, Նիդերլանդներ |
| Մուտքը` | (ներառյալ հայկական ընթրիք – հայկական խորոված) Մեծահասակների համար 25 եվրո 6-16 տարեկան երիտասարդների համար 10 եվրո |
| Անհրաժեշտ է տեղերն ամրագրել էլ. նամակով` info@abovian.nl ս.թ. դեկտեմբերի 15-ից առաջ Ուշադրություն. Խնդրում ենք բերել ձեր երեխայի նվերը (մինչև 10 եվրո արժողությամբ), որպեսզի Ձմեռ պապիկը նրան տա։ |