Vereniging Abovian bij Huygens Festival 2019

Last updated 11 September 2019
HuygensFest2019

Vereniging Abovian bij Huygens Festival 2019
Armeense zang en dans door koor en dansgroep
van de Vereniging Abovian

Datum: Zaterdag 14 september 2019 om 13.00 uur
Plaats: Franse Kerk
Adres: Franse Kerkstraat 24 – 2271 CN Voorburg

Van vrijdag 13 tot en met zondag 15 september vindt het Huygens Festival 2019 plaats in het Huygenskwartier in Voorburg. De Armeense Culturele Vereniging Abovian zal zich tijdens dit festival op zaterdag 14 september om 13.00 uur in de Franse Kerk in Voorburg presenteren met Armeense dans en zang door de jeugd van de Vereniging onder leiding van Lusik Nersesyan en Svetlana Aghadjanyan.

**********

Lessen bij de Vereniging Abovian
• Armeense taalles voor kinderen – Leraressen Varduhi Arakelyan, Zaruhi Sargsyan en Hermine Galstyan
• Zangles, volwassenen en kinderen – Lerares Svetlana Aghadjanyan
• Dansles kinderen en volwassenen – Lerares Lusik Nersesyan
• Tekenles – Lerares Hasmik Khalafyan
• Armeense taalles voor volwassenen – Leraar Avo Giragousian
• Schaakles – Leraar Vahe Petrosjan
• Aerobics – Lerares Armine Petrosjan

Voor meer informatie en aanmeldingen: info@abovian.nl

Abovian Association at Huygens Festival 2019
Armenian Song and Dance Performance by
Choir and Dance Ensemble of Abovian Association

Date: Saturday 14 September 2019, at 13:00
Place: Franse Kerk
Address: Franse Kerkstraat 24 – 2271 CN Voorburg, The Netherlands

The Huygens Festival 2019 will take place in the Huygenskwartier in Voorburg from Friday 13 through Sunday 15 September. During this festival, on Saturday 14 September at 13:00, in the French Church in Voorburg, the Armenian Cultural Association Abovian will present Armenian dances and songs by the Association’s youth led by Lusik Nersesyan and Svetlana Aghadjanyan.

**********

Lessons at Abovian Centre:
• Armenian languague lessons for children – Teachers Varduhi Arakelyan, Zaruhi Sargsyan and Hermine Galstyan
• Singing lessons for adults and children – Teacher Svetlana Aghadjanyan
• Dance lessons for children and adults – Teacher Lusik Nersesyan
• Painting lessons – Teacher Hasmik Khalafyan
• Armenian languague lessons for adults – Teacher Avo Giragousian
• Chess lessons – Teacher Vahe Petrosjan
• Aerobics – Teacher Armine Petrosjan

Please contact us for more information and for registration: info@abovian.nl

«Հյուգենս փառատոն 2019»
Հայկական երգով ու պարով հանդես կգան
Աբովյան միության պատանեկան երգչախումբը և պարախումբը

Թվական` Շաբաթ 14 սեպտեմբերի 2019, ժամը 13:00-ին
Վայրը` Ֆրանսիական եկեղեցի
Հասցեն` Franse Kerkstraat 24 – 2271 CN Voorburg, Նիդերլանդներ

Առաջիկա սեպտեմբերի 13-ից մինչև 15-ը Ֆորբուրգ քաղաքի Հյուգենս թաղամասում կկայանա «Հյուգենս փառատոն 2019» երաժշտական միջոցառումը։ Այս փառատոնի շրջանակում, սեպտեմբերի 14-ին, շաբաթ օրը, ժամը 13-ին, Ֆորբուրգ քաղաքի Ֆրանսիական եկեղեցում, հայկական պարերով և երգերով հանդես կգան Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միության պատանեկան պարախումբը և երգչախումբը` Լուսիկ Ներսիսյանի և Սվետլանա Աղաջանյանի ղեկավարությամբ։

**********

Դասեր Աբովյան մշակութային կենտրոնում`
• Հայոց լեզվի դասեր երեխանների համար – Ուսուցչուհիներ` Վարդուհի Առաքելյան, Զարուհի Սարգսյան և Հերմինե Գալստյան
• Երգեցողության դասեր մեծահասակների և երեխաների համար – Ուսուցչուհի` Սվետլանա Աղաջանյան
• Պարի դասեր երեխաների և մեծահասակների համար – Ուսուցիչ` Լուսիկ Ներսիսյան
• Նկարչության դասեր – Ուսուցչուհի` Հասմիկ Խալաֆյան
• Հայոց լեզվի դասեր մեծահասակների համար – Ուսուցիչ` Ավո Կիրակոսյան
• Շախմատի դասեր – Ուսուցիչ` Վահե Պետրոսյան
• Աերոբիկա – Ուսուցչուհի` Արմինե Պետրոսյան

Հավելյալ տեղեկությունների և արձանագրության համար դիմել. info@abovian.nl