Inschrijfformulier voor lessen. Invullen en opsturen via info@abovian.nl
Registration Form for lessons. Fill in and send via info@abovian.nl
Արձանագրության թերթիկ դասերի համար։ Լրացնել և ուղարկել info@abovian.nl հասցեով։
- Rooster Armeense taallessen 2023/2024 – Schedule of Armenian lessons 2023/2024 – 2023/2024 Հայոց լեզվի դասացուցակը
- Zanglessen 2023/2024 – Singing lessons 2023/2024 –
2023/2024 Երգեցողության դասեր - Danslessen 2023/2024 – Dance lessons 2023/2024 –
2023/2024 Պարի դասեր - Abovian Koor 2023/2024 – Abovian Choir 2023/2024 –
2023/2024 Աբովյան երգչախումբ - Abovian Dansgroep 2023/2024 – Abovian Dance ensemble 2023/2024 –
2023/2024 Աբովյան պարախումբ - Tekenlessen 2023/2024 – Drawing lessons 2023/2024 –
2023/2024 Նկարչության դասեր - Schaaklessen 2023/2024 – Chess lessons 2023/2024 –
2023/2024 Շախմատի դասեր
|
Discount for members of Abovian Association and for participants of two or more lessons. Զեղչ Աբովյան միության անդամների և երկու կամ ավել դասերի մասնակիցների համար։ |
Armeens leren – Armeense cursus – Armeense lessen voor kinderen en volwassenen – Learn Armenian – Armenian Course – Armenian Lessons for children and adults
Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
1. Armeense taalles voor kinderen van 6 tot 16 jaar
Leraressen Varduhi Arakelyan en Hasmik Khalafyan
Groepen: Vier groepen van verschillende leeftijden en taalkennis
Kosten: Per jaar 100 euro voor één kind en 150 euro voor 2 kinderen van hetzelfde gezin
Cursusduur: Schoolseizoen, 3-4 keer per maand op zondag, volgens rooster
| Maand | Datum | Groep I | Groep II | Groep III | Groep IV | ||||
| September 2023 | 3, 10, 17, 24 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur | ||||
| Oktober 2023 | 1, 8, 15, 22, 29 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur | ||||
| November 2023 | 5, 12, 19, 26 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur | ||||
| December 2023 | 3, 10, 17 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur | ||||
| Januari 2024 | 7, 14, 21, 28 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur | Februari 2024 | 4, 11, 18, 25 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur | Maart 2024 | 3, 10, 17, 24 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur | April 2024 | 7, 14, 21, 28 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur | Mei 2024 | 5, 12, 19, 26 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur | Juni 2024 | 2, 9, 16, 23 | 09.45 uur | 10.30 uur | 11.30 uur | 12.30 uur |
Zomervacantie: 8 juli t/m 31 augustus 2024
Begin lessen 2024-2025: Zondag 8 september 2024
2. Armeense taalles volwassenen
Leraar Avo Giragousian
Voor wie: Beginners en enigszins gevorderden
Cursusduur: 15 lessen van 2 uur
Kosten: 150 euro
Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
1. Armenian language lessons for children from 6 to 16 years old
Teachers Varduhi Arakelyan and Hasmik Khalafyan
Groups: Four groups of different ages and the knowledge of Armenian
Fee: Per year 100 euros per child and 150 euros for 2 children from the same family
Duration: School Season, 3-4 times per month on Sunday, according to the schedule
| Month | Date | Group I | Group II | Group III | Group IV | ||||
| September 2023 | 3, 10, 17, 24 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon | ||||
| October 2023 | 1, 8, 15, 22, 29 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon | ||||
| November 2023 | 5, 12, 19, 26 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon | ||||
| December 2023 | 3, 10, 17 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon | ||||
| January 2024 | 7, 14, 21, 28 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon | ||||
| February 2024 | 4, 11, 18, 25 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon | ||||
| March 2024 | 3, 10, 17, 24 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon | ||||
| April 2024 | 7, 14, 21, 28 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon | ||||
| May 2024 | 5, 12, 19, 26 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon | ||||
| June 2024 | 2, 9, 16, 23 | 09:45 a.m. | 10:30 a.m. | 11:30 a.m. | 12:30 noon |
Summer Holidays: 8 July to 31 August 2024
Start of lessons 2024-2025: Sunday 8 September 2024
2. Armenian lessons for adults
Teacher Avo Giragousian
For whom: Beginners and Intermediate Level
Duration: 15 lessons of 2 hours
Fee: 150 euro
Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
1. Հայոց լեզու 6-ից 15 տարեկան հայ երեխաների համար
Ուսուցչուհիներ` Վարդուհի Առաքելյան և Հասմիկ Խալաֆյան
Խմբեր` Չորս խմբակ ըստ տարիքի և հայերենի իմացության
Արժեքը` Տարեկան 100 եվրո մի երեխայի և 150 եվրո նույն ընտանիքի երկու երեխայի համար
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 3-4 անգամ, կիրակի օրերը, ըստ դասացուցակի
| Ամիս | Թվական | Խումբ Ա | Խումբ Բ | Խումբ Գ | Խումբ Դ | ||||
| Սեպտեմբեր 2023 | 3, 10, 17, 24 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 | ||||
| Հոկտեմբեր 2023 | 1, 8, 15, 22, 29 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 | ||||
| Նոյեմբեր 2023 | 5, 12, 19, 26 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 | ||||
| Դեկտեմբեր 2023 | 3, 10, 17 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 | ||||
| Հունվար 2024 | 7, 14, 21, 28 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 | ||||
| Փետրվար 2024 | 4, 11, 18, 25 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 | ||||
| Մարտ 2024 | 3, 10, 17, 24 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 | ||||
| Ապրիլ 2024 | 7, 14, 21, 28 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 | ||||
| Մայիս 2024 | 5, 12, 19, 26 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 | ||||
| Հունիս 2024 | 2, 9, 16, 23 | Ժամը` 09.45 | Ժամը` 10.30 | Ժամը` 11.30 | Ժամը` 12.30 |
Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից միչև 28 օգոստոսի 2024
2024-2025 ուսումնական տարվա դասերի սկիզբը` Կիրակի 8 սեպտեմբերի 2024
2. Հայոց լեզու մեծահասակների համար
Ուսուցիչ` Ավո Կիրակոսյան
Ո՞ւմ համար` Սկսնակներ և միջին մակարդակ
Տևողությունը` 15 դաս, ամեն դասը 2 ժամ
Արժեքը` 150 եվրո
Armeens zingen – Armeense zangcursus – Armeense zanglessen voor kinderen – Learn Armenian Songs – Armenian Singing Course – Armenian Singing Lessons for Children
Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Armeense zangles voor kinderen vanaf 6 jaar
Lerares Svetlana Aghadjanyan
Groepen: Groepen van verschillende leeftijden
Kosten: 15 euro per maand per kind voor groepslessen
Ooievaarspas: 50% korting
Individuele zang- en pianolessen volgens afspraak met mevrouw Svetlana Aghadjanyan
Cursusduur: Schoolseizoen, 4 keer per maand op zondag:
Group I – om 9.45 uur
Group III – om 10.30 uur
Group II – om 11.30 uur
Zomervacantie: 8 juli t/m 31 augustus 2024
Begin lessen 2024-2025: Zondag 8 september 2024
Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
Armenian Singing lessons for children from 6 years old
Teacher Svetlana Aghadjanyan
Groups: Groups of different ages
Fee: 15 euro per month per child for group lessons
Ooievaarspas: 50% discount
For private singing or piano lessons please contact Mrs. Svetlana Aghadjanyan
Duration: School Season, 4 times per month on Sunday:
Group I – at 9:45 a.m.
Group III – at 10:30 a.m.
Group II – at 11:30 a.m.
Summer Holidays: 8 July to 31 August 2024
Start of lessons 2024-2025: Sunday 8 September 2024
Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Երգեցողության դասեր 6 տարեկանից բարձր երեխաների համար
Ուսուցչուհի` Սվետլանա Աղաջանյան
Խմբեր` Տարբեր խմբակներ ըստ տարիքի
Արժեքը` խմբային պարապմունքներ ամիսը 15 եվրո ամեն մի երեխայի համար
Ooievaarspas: 50% զեղչ
Երգի կամ դաշնամուրի անհատական դասերի համար դիմել տիկին Սվետլանա Աղաջանյանին
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 4 անգամ, կիրակի օրերը.
Խումբ Ա – ժամը 9.45-ին
Խումբ Գ – ժամը 10.30-ին
Խումբ Բ – ժամը 11.30-ին
Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից մինչև 31 օգոստոսի 2024
2024-2025 ուսումնական տարվա դասերի սկիզբը` Կիրակի 8 սեպտեմբերի 2024
Armeens dansen – Armeense danscursus – Armeense danslessen voor kinderen – Learn Armenian Dances – Armenian Dancing Course – Armenian Dancing Lessons for Children
Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Armeense dansles voor kinderen vanaf 6 jaar
Lerares Lusik Nersesyan
Groepen: Groepen van verschillende leeftijden
Kosten: 25 euro per maand per deelnemer
Ooievaarspas: 50% korting
Cursusduur: Schoolseizoen, 4 keer per maand op zondag 12.30–14.30 uur
Zomervacantie: 8 juli t/m 31 augustus 2024
Begin lessen 2024-2025: Zondag 8 september 2024
Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
Armenian Dancing lessons for children from 6 years old
Teacher Lusik Nersesyan
Groups: Groups of different ages
Fee: 25 euro per month per participant
Ooievaarspas: 50% discount
Duration: School Season, 4 times per month on Sunday, from 12:30 to 14:30
Summer Holidays: 8 July to 31 August 2024
Start of lessons 2024-2025: Sunday 8 September 2024
Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Պարի դասեր 6 տարեկանից բարձր երեխաների համար
Ուսուցչուհի` Լուսիկ Ներսիսյան
Խմբեր` Տարբեր խմբակներ ըստ տարիքի
Արժեքը` Ամիսը 25 եվրո ամեն մի աշակերտի համար
Ooievaarspas: 50% զեղչ
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 4 անգամ, կիրակի օրերը ժամը 12.30-ից մինչև 14.30-ը
Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից մինչև 31 օգոստոսի 2024
2024-2025 ուսումնական տարվա դասերի սկիզբը` Կիրակի 8 սեպտեմբերի 2024
Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Abovian Koor voor jeugd en volwassenen
O.l.v. Svetlana Aghadjanyan
Groepen: Groepen van verschillende leeftijden
Kosten: 15 euro per maand per deelnemer
Ooievaarspas: 50% korting
Oefeningen: Schoolseizoen, 4 keer per maand op zondag 12.30–14.30 uur
Zomervacantie: 8 juli t/m 31 augustus 2024
Begin oefeningen 2024-2025: Zondag 8 september 2024
Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
Abovian Choir for youth and adults
Led by Svetlana Aghadjanyan
Groups: Groups of different ages
Fee: 15 euro per month per participant
Ooievaarspas: 50% discount
Duration: School Season, 4 times per month on Sunday, from 12:30 to 14:30
Summer Holidays: 8 July to 31 August 2024
Start of lessons 2024-2025: Sunday 8 September 2024
Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Աբովյան երգչախումբ երիտասարդների և մեծահասակների մասնակուտյամբ
Ղեկավար` Սվետլանա Աղաջանյան
Խմբեր` Տարբեր խմբակներ ըստ տարիքի
Արժեքը` Ամիսը 15 եվրո ամեն մի մասնակցի համար
Ooievaarspas: 50% զեղչ
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 4 անգամ, կիրակի օրերը ժամը 12.30-ից մինչև 14.30-ը
Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից մինչև 31 օգոստոսի 2024
2024-2025 ուսումնական տարվա պարապմունքների սկիզբը` Կիրակի 8 սեպտեմբերի 2024
Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Abovian Dansgroep voor jeugd en volwassenen
O.l.v. Lusik Nersisyan
Groepen: Groepen van verschillende leeftijden
Kosten: 25 euro per maand per deelnemer
Ooievaarspas: 50% korting
Oefeningen: Schoolseizoen, 4 keer per maand op zondag 14.30–16.30 uur
Zomervacantie: 8 juli t/m 31 augustus 2024
Begin oefeningen 2024-2025: Zondag 8 september 2024
Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
Abovian Dance Ensemble for youth and adults
Led by Lusik Nersisyan
Groups: Groups of different ages
Fee: 25 euro per month per participant
Ooievaarspas: 50% discount
Duration: School Season, 4 times per month on Sunday, from 14:30 to 16:30
Summer Holidays: 8 July to 31 August 2024
Start of lessons 2024-2025: Sunday 8 September 2024
Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Աբովյան պարախումբ երիտասարդների և մեծահասակների մասնակուտյամբ
Ղեկավար` Լուսիկ Ներսիսյան
Խմբեր` Տարբեր խմբակներ ըստ տարիքի
Արժեքը` Ամիսը 25 եվրո ամեն մի մասնակցի համար
Ooievaarspas: 50% զեղչ
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 4 անգամ, կիրակի օրերը ժամը 14.30-ից մինչև 16.30-ը
Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից մինչև 31 օգոստոսի 2024
2024-2025 ուսումնական տարվա պարապմունքների սկիզբը` Կիրակի 8 սեպտեմբերի 2024
Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Tekenlessen voor kinderen en volwassenen
Lerares Hasmik Khalafyan
Groepen: Groepen van verschillende leeftijden
Kosten: 15 euro per maand per deelnemer
Oefeningen: Schoolseizoen, 4 keer per maand op zondag 10.30–12.30 uur
Zomervacantie: 8 juli t/m 31 augustus 2024
Begin oefeningen 2024-2025: Zondag 8 september 2024
Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
Drawing lessons for children and adults
Teacher Hasmik Khalafyan
Groups: Groups of different ages
Fee: 15 euro per month per participant
Duration: School Season, 4 times per month on Sunday, from 10:30 to 12:30
Summer Holidays: 8 July to 31 August 2024
Start of lessons 2024-2025: Sunday 8 September 2024
Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Նկարչության դասեր երեխաների և մեծահասակների համար
Ուսուցչուհի` Հասմիկ Խալաֆյան
Խմբեր` Տարբեր խմբակներ ըստ տարիքի
Արժեքը` Ամիսը 15 եվրո ամեն մի մասնակցի համար
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 4 անգամ, կիրակի օրերը ժամը 10.30-ից մինչև 12.30-ը
Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից մինչև 31 օգոստոսի 2024
2024-2025 ուսումնական տարվա դասերի սկիզբը` Կիրակի 8 սեպտեմբերի 2024
Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Schaaklessen voor kinderen en volwassenen
Leraar Vahe Petrosjan
Groepen: Groepen van verschillende leeftijden
Kosten: 15 euro per maand per deelnemer
Oefeningen: Schoolseizoen, 4 keer per maand op zondag 11.30–13.30 uur
Zomervacantie: 8 juli t/m 31 augustus 2024
Begin oefeningen 2024-2025: Zondag 8 september 2024
Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
Chess lessons for children and adults
Teacher Vahe Petrosjan
Groups: Groups of different ages
Fee: 15 euro per month per participant
Duration: School Season, 4 times per month on Sunday, from 11:30 to 13:30
Summer Holidays: 8 July to 31 August 2024
Start of lessons 2024-2025: Sunday 8 September 2024
Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Շախմատի դասեր երեխաների և մեծահասակների համար
Ուսուցիչ` Վահե Պետրոսյան
Խմբեր` Տարբեր խմբակներ ըստ տարիքի
Արժեքը` Ամիսը 15 եվրո ամեն մի մասնակցի համար
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 4 անգամ, կիրակի օրերը ժամը 11.30-ից մինչև 13.30-ը
Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից մինչև 31 օգոստոսի 2024
2024-2025 ուսումնական տարվա դասերի սկիզբը` Կիրակի 8 սեպտեմբերի 2024