Wat: Feest in kerstsfeer met optredens van de kinderen en met bezoek van de Armeense kerstman! Iedereen is welkom!
Deze activiteit is georganiseerd door de lerares van de Armeense taallessen, mevrouw Narine Asatryan in samenwerking met de ouders van de leerlingen.
Datum: Zondag, 23 december 2012 van 14.00 tot 17.00 uur
Plaats: Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – Den Haag
Programma: Bezoek van de Armeense Kerstman met geschenken, optredens van de leerlingen van de Armeense taal- zang- en danslessen van de Vereniging Abovian, gezellige muziek, dans enz.
Toegang: gratis

Wijziging Programma van de Vereniging Abovian:
Door omstandigheden wordt het Oud en Nieuw feest van 31 december 2012 afgelast.

What: Party in Christmas atmosphere with performance by children and visit of the Armenian Santa Claus! Everybody is welcome to this event!
This event is organised by the teacher of Armenian language lessons Mrs. Narine Asatryan in cooperation with the parents of the pupils.
Date: Sunday, 23 December 2012 from 2 to 5 p.m.
Place: Abovian Armenian Cultural Centre of The Hague, The Netherlands
Address: Weesperstraat 91 – The Hague, The Netherlands
Programme: Arrival of Armenian Santa Claus with gifts, performances by the pupils of the Armenian language, song and dance lessons of Abovian Association, traditional music, dance etc.
Admission: Free

Modification of the Programme of Abovian Association:
Due to circumstances, the New Year’s Eve Party of 31 December 2012 is canceled.