40-jarig jubileum van de Vereniging Abovian
Armeens Cultureel Weekend in Den Haag
Het 40 jaar bestaan van de Armeense Culturele Vereniging Abovian vieren we in november in Den Haag met een Armeense filmdag op 16 november en een concert op 17 november.
I
Wat: Armeense filmdag “Documentaire klanken van het Armeense hoogland en de diaspora” georganiseerd door Vereniging Abovian samen met het Filmhuis Den Haag
Datum: Zaterdag, 16 november 2024
Tijden: 13.00, 15.00, 16.45 en 19.00 uur
Wijzigingen van tijden voorbehouden
Plaats: Filmhuis Den Haag
Adres: Spui 191 – 2511 BN Den Haag
Toegang: Standaard tarief € 12,00 bij het Filmhuis Den Haag
II
Wat: Concert in het Theater aan het Spui met de bekende Armeense zanger Sevak Amroyan uit Armenië, muziek van het Black Swan Quintet en het koor en de dansgroep van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Datum: Zondag, 17 november 2024
Tijd: 16.00 uur
Plaats: Theater aan het Spui (Het Nationale Theater)
Adres: Spui 187 – 2511 BN Den Haag
Toegang: € 30,00
Reservering: via info@abovian.nl
40th Anniversary of the Abovian Association
Armenian Cultural Weekend in The Hague
We will celebrate the 40th anniversary of the Armenian Cultural Association Abovian in November in The Hague with an Armenian Film Day on November 16th and a concert on November 17th.
I
What: Armenian Film Day “Documentary Sounds of the Armenian Highlands and the Diaspora” organised by the Abovian Association together with Filmhuis Den Haag
Date: Saturday, 16 November 2024
Times: 13:00, 15:00, 16:45, and 19:00
Times subject to change
Place: Filmhuis Den Haag
Address: Spui 191 – 2511 BN The Hague
Admission: Standard rate €12.00 at Filmhuis Den Haag
II
What: Concert at Theater aan het Spui featuring the renowned Armenian singer Sevak Amroyan from Armenia, music by the Black Swan Quintet, and performances by the choir and dance group of the Armenian Cultural Association Abovian
Date: Sunday, 17 November 2024
Time: 16:00
Location: Theater aan het Spui (Het Nationale Theater)
Address: Spui 187 – 2511 BN The Hague
Admission: € 30.00
Reservation: via info@abovian.nl
Աբովյան միության 40-ամյակը
Հայկական մշակութային շաբաթավերջ Հաագայում
Աբովյան մշակութային միության 40-ամյակը մենք կնշենք նոյեմբերին Հաագայում՝ «Հայկական կինոյի օր» նոյեմբերի 16-ին և «Տոնական համերգ» նոյեմբերի 17-ին միջոցառումներով։
I
Թեմա` «Հայկական կինոյի օր»՝ «Վավերագրական հնչյուններ հայկական լեռնաշխարհից և սփյուռքից»։ Միջոցառումը կազմակերպել են Աբովյան միությունը և Filmhuis Den Haag կինոթատրոնը։
Թվականը` Շաբաթ, 16 նոյեմբերի 2024
Ժամերը` 13:00, 15:00, 16:45 և 19:00
Հնարավոր է ժամերի փոփոխություն
Վայրը` Filmhuis Den Haag
Հասցեն` Spui 191 – 2511 BN Հաագա
Մուտքը` Ստանդարտ գին. €12.00, տոմսերի վաճառքը կինոթատրոնում
II
Թեմա` Տոնական համերգ Theater aan het Spui թատրոնում, որտեղ հայկական երգով, պարով և երաժշտությամբ ելույթ կունենան հայտնի երգիչ Սևակ Ամրոյանը Հայաստանից, Black Swan հնգյակը Հոլանդիայից և Աբովյան մշակութային միության երգչախումբը և պարայխումբը։
Թվականը` Կիրակի, 17 նոյեմբերի 2024
Ժամը` 16:00-ին
Վայրը` Theater aan het Spui (Het Nationale Theater)
Հասցեն` Spui 187 – 2511 BN Հաագա
Մուտքը` € 30.00
Տեղերի ամրագրում` info@abovian.nl էլ. նամակով