Armeense dansgroep bij Haags Uit Festival
Armenian Dance Group at the ‘Uit Festival’ in The Hague
Հայկական պարախումբը Հաագայի «Uit փառատոնում»
Armeense dansgroep bij Haags Uit FestivalDatum: 2 september 2012 om 14.00 uur
Adres: Spuiplein in Den Haag
Op zondag 2 september start het Haagse culturele seizoen met de 40e editie van het Haags UIT Festival. Het Lange Voorhout én het Spuiplein zijn dan de culturele hotspots met podia vol klinkende namen, een veelheid aan verrassend straattheater, amateurkunst en een markt vol informatie over en kortingskaarten voor het komende culturele seizoen.
De Armeense Culturele Vereniging Abovian zal zich tijdens dit Uit-festival presenteren met Armeense dans van de Abovian-jongerendansgroep onder leiding van Gagik Avetisyan, en met informaie over de activiteiten van de Vereniging. Een en ander vindt plaats op het Uit Festival, 2 september a.s., om 14.00 uur op het podium Spuiplein in Den Haag. Toegang vrij.
Voor meer informatie over Haags Uit Festival, klik hier
Date: 2 September 2012 at 2 p.m.
Address: Spuiplein in The Hague
On Sunday, 2 September there will be a festive opening to the new cultural season of The Hague (‘Haags Uit Festival’) with more than 100 free performances, ticket discounts, street theatre and information booths around Spuiplein and the Lange Voorhout.
Armenian Cultural Association Abovian will be present at this Festival with a performance by Youth Dance Group Abovian led by Gagik Avetisyan and with the presentation of the cultural programme of Abovian Association. These events take place at ‘Uit Festival’ on 2 September 2012 at 2 p.m. on a stage at Spuiplein in The Hague. Admission is free.
For more information on the exhibition (in Dutch) click here.
Թվական` 2 սեպտեմբերի 2012, ժամը 14-ին
Հասցեն` Spuiplein հրապարակ, Հաագա
2012 թ. սեպտեմբերի 2-ին, կիրակի օրը, տեղի կունենա Հաագայի ‘Haags Uit Festival’ թատերական սեզոնի բացման 40-րդ տոնավաճառը, որտեղ անվճար ելույթ կունենան ավելի քան 100 թատերական և երաժշտական խմբեր, կարելի է զեղչերով տոմսեր գնել, կլինեն բացօթյա ներկայացումներ և տեղեկատվական խցիկներ: Տոնավաճառը կանցկացվի Հաագայի Spuiplein հրապարակում և Lange Voorhout ճեմուղիում:
Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միությունը կմասնակցի այս տոնավաճառին իր մանկապատանեկան պարախմբով` Գագիկ Ավետիսյանի ղեկավարությամբ և կներկայացնի միության մշակութային ծրագիրը: Այս միջոցառումը տեղի կունենա առաջիկա սեպտեմբերի 2-ին, ժամը 14-ին, Հաագայի ‘Uit Festival’ տոնավաճառի շրջանակում, Հաագայի Spuiplein հրապարակում տեղադրված բեմի վրա: Մուտքն ազատ է:
Հավելյալ տեղեկություններ (հոլանդերենով) տես այս կայքէջում: