English        Հայերեն

Last updated 8 March 2019

Persbericht – Press Release – Մամլո հաղորդագրություն

Federatie Armeense Organisaties Nederland • FAON

Persbericht
Parlementsvoorzitter Nagorno Karabach Ashot Ghoulian
ontmoet Nederlandse Kamerleden

Den Haag, 5 maart 2019 – Op 5 maart heeft een ontmoeting van een delegatie van de Republiek Artsach (Nagorno Karabach), bestaande uit o.a. de Voorzitter van het Parlement dhr. Ashot Ghoulian en staatssecretaris van Buitenlandse Zaken mw. Armnine Aleksanyan, vergezeld door dhr. Mato Hakhverdian, voorzitter van de Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON) en FAON secretaris mw. Inge Drost, plaatsgevonden met het Nederlandse parlement om over de situatie in Nagorno Karabach te spreken.

Bij deze bijeenkomst waren ook mw. Irina Beglaryan, dhr. Gegham Stepanyan vanuit Nagorno Karabach en mw. Karine Mkrttsjan als tolk aanwezig.

Het gesprek vond plaats in het kader van een zogeheten "bijzondere procedure" van de vaste Commissie voor Buitenlandse zaken van de Tweede Kamer. Hiertoe was een schriftelijk verzoek uitgegaan van de FAON om aandacht te vragen voor de situatie in Nagorno Karabach. De vergadering werd georganiseerd en voorgezeten door mw. Sadet Karabulut, Kamerlid voor de Socialistische Partij (SP). Aanwezig waren de buitenlandwoordvoerders van 5 verschillende politieke partijen, waaronder Christen Unie Kamerlid Joel Voordewind, die tevens vice-voorzitter van de Vaste Commissie voor Buitenlandse Zaken is.

Na warme woorden van welkom van de kant van mw. Karabulut stelde Mato Hakhverdian de delegatie uit Nagorno Karabach voor. Hij refereerde aan eerdere gelegenheden, dat vanuit de Armeense gemeenschap in Nederland de afgelopen jaren de situatie in Nagorno Karabach onder de aandacht van het Nederlandse parlement werd gebracht, waarbij petities zijn aangeboden, brieven zijn gestuurd en er ook in 2015 een bijzondere procedure heeft plaatsgevonden van de FAON samen met de Organisatie European Friends of Armenia en de Armeense parlemarier Tevan Poghosyan.

In zijn inleiding bedankte dhr. Ghoulian mw. Karabulut en haar collega's voor hun interesse voor Nagorno Karabach; hij zette de huidige situatie in Nagorno Karabach uiteen en gaf aan hoe deze door de gebeurtenissen in de afgelopen 31 jaar is ontstaan. De republiek Nagorno Karabach is overtuigd dat een oplossing voor het conflict slechts langs vreedzame weg kan worden bereikt. Ook vatte hij de democratische ontwikkeling binnen Nagorno Karabach zelf samen, waar inmiddels 6 maal verkiezingen hebben plaatsgevonden voor het parlement en 5 maal voor de verkiezing van de president. Ook nodigde hij de Nederlandse parlementariërs uit om in navolging van vele van hun Europese collega's, een bezoek te brengen aan Nagorno Karabach.

Na de uiteenzetting van dhr. Ghoulian stelden de Nederlandse parlementariërs vragen over de situatie in Nagorno Karabach en mogelijke oplossingen van het conflict. Bij de beantwoording van de vragen sprak dhr. Ghoulian over het langdurige vredesproces, geleid door de 3 mede-voorzitters van de zogeheten Minsk Groep van de OVSE. Hij legde de obstakels uit, die een rechtvaardige oplossing van het conflict in de weg staan. Ook gaf hij desgevraagd aan, hoe Nederland met zijn belangrijke politieke en economische mogelijkheden op effectieve wijze aan het vredesproces kan bijdragen. Voorts ging hij in op de problemen die Nagorno Karabach ondervindt bij de oplossing van economische problemen. Naar de mening van dhr. Ghoulian is de situatie de afgelopen maanden, na de recente contacten van de nieuwe Armeense Minister President Nikol Pashynian met de Azerbeidzjaanse President Ilham Aliev, relatief rustig.

De bijeenkomst vond plaats in een vriendelijke sfeer.

Eerder, op 27 februari 2019, hebben de Samenwerkende Armeense Organisaties in Nederland (SAO) de pogroms van Soemgait herdacht met een protestmars vanaf het Vredespaleis in Den Haag naar de Azerbeidzjaanse ambassade, waartegenover een demonstratie werd gehouden. Ook werd op die dag een brief aangeboden, gericht aan de Nederlandse Minister van Buitenlandse Zaken de heer Stef Blok, waarbij de situatie van Nagorno Karabach op het departement werd besproken met Directeur Europa van het Ministerie, mw. Erica Schouten.

Back to Top

---

Federation of Armenian Organisations in the Netherlands • FAON

Press Release
Chairman of Artsakh Parliament Ashot Ghoulian met Dutch MPs

The Hague, 5 March 2019 – On 5 March 2019 a delegation from Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh) with Chairman of National Assembly of Artsakh Mr Ashot Ghoulian and deputy Minister of Foreign Affairs Mrs Armine Aleksanyan, together with FAON chairman Mr Mato Hakhverdian and secretary of the FAON Mrs Inge Drost, participated in a Dutch parliament hearing about Artsakh.

At the parliamentary meeting were present also Mrs Irina Beglaryan, Mr Gegham Stepanyan from Artsakh and Mrs Karine Mkrttsjan as translator.

The hearing took place in a so-called “special procedure” of standing committee on Foreign Affairs of the House of Representatives of the Netherlands. It was requested in a letter by the Federation of Armenian Organisations in the Netherlands (FAON) to raise awareness for the situation in the Republic of Artsakh. The meeting was organised and chaired by the Member of Parliament Sadet Karabulut (Socialist Party). Dutch parliamentarians of 5 factions were present, among others Mr Joel Voordewind (Christian Union), who is the vice chairman of standing committee on Foreign Affairs.

After warm welcoming words by Mrs Karabulut, Mr Hakhverdian introduced the guests from Artsakh. He referred to earlier occasions, when the Armenian community in the Netherlands brought the situation in Artsakh to the attention of the Dutch Parliament and government in recent years, with the submission of petitions, letters and a special hearing in 2015 with participation of FAON and a delegation of European Friends of Armenia including Armenian MP Mr Tevan Poghosyan.

In his introduction Mr Ghoulian thanked Mrs Karabulut and her colleagues for their interest for Artsakh and presented the current situation in his country and what has led to it in the last 31 years. The Republic of Artsakh is convinced that the solution of the conflict with Azerbaijan can only be reached in a peaceful way. He also gave a brief account of the democratic development in Artsakh. He mentioned that 6 parliamentary and 5 presidential elections have been organised during past 25 years. He invited the Dutch parliamentarians to visit Artsakh, like their colleagues from other European countries.

After Mr Ghoulian’s introduction the Dutch MPs asked questions about the situation in Artsakh and the possible solution of the conflict. Mr Ghoulian answered all questions and talked about the long going peace process led by the co-chairs of OSCE Minsk Group. He explained the obstacles, which exist on the way for a fair solution of the conflict. He also pointed how the Netherlands with its important political and economical possibilities could effectively support the peace process. He spoke about the difficulties that Artsakh is facing for the solution of the economical problems. According to Mr Ghoulian following the recent contacts of new Armenian Prime Minister Nikol Pashynian and Azerbaijani President Ilham Aliev the situation at the boarder was relatively calm in the last few months.

The meeting took place in a friendly atmosphere.

On 27 February 2019 the Joint Armenian Organisations in the Netherlands (SAO) commemorated the pogroms of Sumgait by a protest march started from the Hague Peace Palace to the Azerbaijan Embassy with a rally in front the Embassy of Azerbaijan. On the same day the SAO submitted a letter addressed to the Dutch Minister of Foreign Affairs Mr. Stef Blok and discussed the situation of Artsakh with director of Europe Department of the Ministry of Foreign Affairs Mrs Erica Schouten.

Back to Top

---

Back to Top