Eerbetoon aan de 12 jaar geleden vermoorde
Armeense journalist Hrant Dink
Deze bijeenkomst is georganiseerd door
International Institute for Research and Education (IIRE) en
Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON)
Datum: Vrijdag 18 januari 2019
Tijd: 19.00 uur
Plaats: IIRE Institute
Adres: Lombokstraat 40 – 1094 AL Amsterdam
Toegang: Vrij – Aanmelding noodzakelijk via info@faon.nl
Speakers: Dr. Ugur Umit Ungor, Aris Nalci and Tayfun Balcik
Moderator: Maral Jefroudi
De wereld was geschokt toen op 19 januari 2007 de Armeens-Turkse journalist en uitgever van het weekblad Agos, Hrant Dink, in koelen bloede voor de deur van zijn kantoor in Istanbul werd doodgeschoten door een Turkse nationalist. Ondanks dat hij bedreigd werd was hij verder gegaan als pleitbezorger voor wederzijds respect tussen de meerderheidsbevolking en de minderheden in Turkije; hierbij kwam uiteraard ook de Armeense genocide aan de orde, hetgeen hem op vervolging kwam te staan. Tijdens zijn begrafenis in Istanbul kwamen tienduizenden uit allerlei bevolkingsgroepen solidair bijeen met borden “wij zijn allemaal Hrant Dink”, welke saamhorigheid hoop deed ontstaan voor eenheid in de toekomst; achteraf is deze hoop vergeefs geweest. Twaalf jaar na de moord is deze moordzaak nog steeds niet opgehelderd.
Onderwerpen van het debat met sprekers:
- De redenen, waarom de moord op journalist Hrant Dink nooit volledig is opgehelderd;
- Vergelijking tussen Turkije van 1915 en 2018. Wat is er wel en niet veranderd in 103 jaar?
- Wat voor redenen zitten er achter de gewelddadige agressie en hedendaagse haat van Turkse staat tegen Armeniërs, andere minderheden en andersdenkenden?
- Wat voor elementen zitten er achter de laatste arrestatiegolf, waarbij activisten en academici op basis van absurde beschuldigingen zijn opgepakt?
- Waarom is Turkije voor journalisten een gevangenis geworden?
- Heeft de persvrijheid nog toekomst in Turkije, waar de mensen de mond is gesnoerd?
Tribute to the Armenian journalist Hrant Dink murdered 12 years ago
This meeting is organised by
International Institute for Research and Education (IIRE) en
Federation of Armenian Organisations in Netherlands (FAON)
Date: Friday, 18 January 2019
Time: 7 p.m.
Place: IIRE Institute
Address: Lombokstraat 40 – 1094 AL Amsterdam
Admission: Free – Registration required via info@faon.nl
Speakers: Dr. Ugur Umit Ungor, Aris Nalci and Tayfun Balcik
Moderator: Maral Jefroudi
The world was shocked when on 19 January 2007 the Armenian-Turkish journalist and publisher of the weekly newspaper Agos, Hrant Dink was shot dead by a Turkish nationalist in cold blood in front of his office in Istanbul. Although he had been threatened, he continued as an advocate for mutual respect between the majority population and the minorities in Turkey. He addressed also the Armenian genocide, which brought him to justice. During his funeral in Istanbul tens of thousands of people of different origin gathered in solidarity with signs "We are all Hrant Dink". This solidarity gave rise to hope for unity in the future. Afterwards, this hope turned out to be in vain. Twelve years after the murder, this murder case is still not clarified.
Topics of discussion with the speakers:
- Why has the murder of journalist Hrant Dink never been fully clarified?
- Comparison of Turkey in 1915 and in 2018. What has been changed and what remained unchanged in 103 years?
- The reasons of aggression and hatred nowadays by the Turkish State towards Armenians, other minorities and dissidents.
- What are the elements behind the last arrest wave, where activists and academics have been arrested on the basis of absurd accusations?
- Why has Turkey become a prison for journalists?
- Does freedom of the press have a future in Turkey, where people have been silenced?
Հարգանքի տուրք հայ լրագրող Հրանտ Դինքին
Նրա սպանության 12-րդ տարելիցի կապակցությամբ
Այս միջոցառումը կազմակերպել են`
Հետազոտության և կրթության միջազգային ինստիտուտը (IIRE) և
Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիան (FAON)
Թվական` Ուրբաթ, 18 հունվարի 2019
Ժամը` 19-ին
Վայրը` IIRE ինստիտուտ
Հասցե` Lombokstraat 40 – 1094 AL Amsterdam
Մուտքն ազատ է, անհրաժեշտ է գրանցվել էլ. նամակով info@faon.nl
Ծրագիրը բաղկացած է ելույթներից և բանավեճից, որտեղ բանախոսությամբ հանդես կգան` Դր. Ուգուր Ումիթ Ունգորը, Արիս Նարիչին և Թայֆուն Բալչիկը։ Բանավեճը կվարի Մարալ Եֆրուդին։
Աշխարհը ցնցվեց, երբ 2007 թվականի հունվարի 19-ին Ստամբուլում իր գրասենյակի առջև թուրք ազգայնամոլի սառնասրտորեն արձակած դավադիր գնդակի զոհ դարձավ Թուրքիայի քաղաքացի հայ լրագրող և «Ակոս» շաբաթաթերթի գլխավոր խմբագիր Հրանտ Դինքը: Չնայած, որ նրան քանիցս սպառնացել էին, սակայն նա իր առաքելությունն էր համարում ջանք չխնայել, որպեսզի Թուրքիայի բնակչության մեծամասնության և փոքրամասնությունների միջև գոյանա փոխադարձ հարգանք: Իր ելույթներում նա բազմիցս անդրադարձել էր Հայոց ցեղասպանությանը, որի հետևանքով նրա նկատմամբ քրեական գործ էր հարուցվել։ Նրա հուղարկավորության ժամանակ Ստամբուլում, որպես համերաշխության նշան, տասնյակ հազարվոր տարբեր ազգություննրի մարդիկ կրում էին «Մենք բոլորս Հրանտ Դինք ենք» պաստառներ։ Այս համերաշխությունը հույս էր ներշնչում ապագա միասնության: Ցավոք, այդ հույսն ապարդյուն էր: Սպանությունից տասներկու տարի անց, հանցագործության գործը դեռ հստակեցված չէ։
Բանախոսների հետ կքննարկվեն հետևյալ թեմաները.
- Ինչո՞ւ լրագրող Հրանտ Դինքի սպանությունը դեռևս ամբողջովին չի բացահայտվել։
- Համեմատություն 1915 և 2018 թվականների Թուրքիայի միջև։ Ի՞նչ է փոխվել և ի՞նչ չի փոխվել 103 տարիների ընթացքում։
- Որո՞նք են հայերի, այլ փոքրամասնությունների և այլախոհերի նկատմամբ թուրք պետության բռնության և ատելության պատճառները։
- Ի՞նչեր են թաքնված վերջերս ծայր առած ձերբակալությունների ալիքի հետևում, երբ ակտիվիստներն ու գիտնականները ձերբակալվում են անհեթեթ մեղադրանքների հիման վրա։
- Ինչո՞ւ է Թուրքիան լրագրողների համար բանտ դարձել։
- Արդյո՞ք մամուլի ազատությունը դեռ ապագա ունի Թուրքիայում, որտեղ փակում են մարդկանց բերանները։