Datum: Zaterdag 8 september 2018 12.00 – 17.00 uur
Plaats: Zuiderpark, Roggeveld
Ingang: Melis Stokelaan 502 – 2533 EM Den Haag

Van 12.00 uur tot 17.00 uur vindt het Escampfestival plaats in het Zuiderpark in Den Haag, lokatie Roggeveld, ingang Melis Stokelaan. Het festival is een jaarlijks terugkerend cultureel en informatief evenement voor bewoners uit het stadsdeel Escamp. De Armeense Culturele Vereniging Abovian zal zich tijdens dit Escampfestival presenteren met een stand in de tent van BORO (Bewonersorganisatie Rustenburg-Oostbroek) en met Armeense zang en dans door de jeugd van de Vereniging onder leiding van Svetlana Aghadjanyan en Gagik Avetisyan. De zang- en dansgroep zullen optreden op Podium 1 om 12.45 uur (zang) en Podium 2 om 14.45 uur (dans).

**********
Lessen bij de Vereniging Abovian
• Armeense taalles voor kinderen – Leraressen Varduhi Arakelyan en Zaruhi Sargsyan
• Armeense geschiedenisles – Leraar Varazdad Pahlavuni
• Zangles, volwassenen en kinderen – Lerares Svetlana Aghadjanyan
• Dansles kinderen en volwassenen – Leraar Gagik Avetisyan
• Armeense taalles voor volwassenen – Leraar Avo Giragousian
• Schaakles – Leraar Vahe Petrosjan
• Aerobics – Lerares Armine Petrosjan

Voor meer informatie en aanmeldingen: info@abovian.nl

Komende activiteit: 14 september 2018 om 20.00 uur – Benefietconcert in het kader van de Vlietdagen 2018 in de Oude Kerk/Martinikerk – Herenstraat 77 in Voorburg, ten behoeve van een school voor Syrische kinderen in Jordanië en voor Oosterse muziekinstrumenten voor de muziekschool van Majed Saraiedin in Rotterdam. De Armeense Culturele Vereniging Abovian zal zich tijdens dit concert presenteren met Armeense zang door de jeugd van de Vereniging onder leiding van Svetlana Aghadjanyan.

Abovian Association at Escamp Festival 2018
Armenian Song and Dance Performance by
Choir and Dance Ensemble of Abovian Association

Date: Saturday 8 September 2018, at 12:00 – 17:00
Place: Zuiderpark, Roggeveld
Entrance: Melis Stokelaan 502 – 2533 EM The Hague, The Netherlands

From 12:00 to 5:00 p.m. the Escamp Festival will take place in the Zuiderpark in The Hague: Location Roggeveld, Entrance Melis Stokelaan. The Festival is an annual cultural and informative event for residents of the Escamp district. There will be a stand of the Armenian Cultural Association Abovian in the tent of BORO (Residents' Organisation Rustenburg-Oostbroek). The Choir and Youth Dance Ensemble of Armenian Cultural Association Abovian led by Svetlana Aghadjanyan and Gagik Avetisyan will perform Armenian songs and dances at this Festival, on Stage 1 at 12:45 p.m. (song) and on Stage 2 at 2:45 p.m. (dance)

**********
Lessons at Abovian Centre:
• Armenian languague lessons for children – Teachers Varduhi Arakelyan and Zaruhi Sargsyan
• Armenian history lessons – Teacher Varazdad Pahlavuni
• Singing lessons for adults and children – Teacher Svetlana Aghadjanyan
• Dance lessons for children and adults – Teacher Gagik Avetisyan
• Armenian languague lessons for adults – Teacher Avo Giragousian
• Chess lessons – Teacher Vahe Petrosjan
• Aerobics – Teacher Armine Petrosjan

Please contact us for more information and for registration: info@abovian.nl

Upcoming Event: 14 September 2018 at 8 p.m. – Benefit concert in the framework of the "Vlietdagen 2018" in the Oude Kerk/Martinikerk – Herenstraat 77 in Voorburg, for helping a school for Syrian children in Jordan and for oriental musical instruments for the music school of Majed Saraiedin in Rotterdam. During this concert the youth choir of Armenian Cultural Association Abovian led by Svetlana Aghadjanyan will perform Armenian songs.