Open dag 2018 bij de Vereniging Abovian
Informatie lesprogramma, inschrijving lessen,
uitleg over activiteiten van de Vereniging
Plaats: Armeense Culturele Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Op zondag 26 augustus opent de Vereniging Abovian haar deuren weer voor iedereen. Op deze dag zijn bestuursleden en leraren aanwezig om antwoord te geven op al uw vragen over de activiteiten van de Vereniging.
Informatie en inschrijving lessen:
• Zangles, volwassenen en kinderen – Lerares Svetlana Aghadjanyan
• Armeense taalles voor kinderen Groep I, Groep II, Groep III – Leraressen Varduhi Arakelyan en Zaruhi Sargsyan
• Dansles kinderen en volwassenen – Leraar Gagik Avetisyan
• Armeense taalles voor volwassenen – Leraar Avo Giragousian
• Schaakles – Leraar Vahe Petrosjan
• Aerobics – Lerares Armine Petrosjan
Informatie over het programma van de Vereniging Abovian:
• Themadagen, voorlichtingsbijeenkomsten, culturele avonden en feesten – het bestuur
Voor meer informatie en aanmeldingen: info@abovian.nl
| Komende activiteiten: 1 september 2018 – “Embassy Festival 2018” aan Lange Voorhout, 2514 EA Den Haag. De Armeense Culturele Vereniging Abovian zal zich tijdens dit festival op het podium van "Creative Arena" tussen 12.15 en 13.30 presenteren met Armeense dans en zang door de jeugd van de Vereniging onder leiding van Gagik Avetisyan en Svetlana Aghadjanyan. 8 september 2018 – Van 12.00 uur tot 17.00 uur vindt het Escampfestival plaats in het Zuiderpark in Den Haag, lokatie Roggeveld, ingang Melis Stokelaan. Het festival is een jaarlijks terugkerend cultureel en informatief evenement voor bewoners uit het stadsdeel Escamp. De Armeense Culturele Vereniging Abovian zal zich tijdens dit Escampfestival presenteren met een stand in de tent van BORO (Bewonersorganisatie Rustenburg-Oostbroek) en met Armeense dans en zang door de jeugd van de Vereniging onder leiding van Gagik Avetisyan en Svetlana Aghadjanyan. De dans- en zanggroep zullen optreden tussen 12.30 en 14.30 uur. 14 september 2018 om 20.00 uur – Benefietconcert in het kader van de Vlietdagen 2018 in de Oude Kerk/Martinikerk – Herenstraat 77 in Voorburg, ten behoeve van een school voor Syrische kinderen in Jordanië en voor Oosterse muziekinstrumenten voor de muziekschool van Majed Saraiedin in Rotterdam. De Armeense Culturele Vereniging Abovian zal zich tijdens dit concert presenteren met Armeense zang door de jeugd van de Vereniging onder leiding van Svetlana Aghadjanyan. |
Open Day 2018 at the Abovian Armenian Cultural Centre
Information on Curricula, Enrolment for lessons,
Explanation about activities of Abovian Association
Date: Sunday 26 August 2018 from 2 p.m.
Place: Abovian Cultural Centre
Address: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
On Sunday, 26 August Abovian Centre opens its doors again to everyone. On this day, board members and teachers are present to answer all your questions about the activities of the Association.
Information and Enrolment:
• Singing lessons for adults and children – Teacher Svetlana Aghadjanyan
• Armenian languague lessons Group I, Group II, Group III – Teachers Varduhi Arakelyan and Zaruhi Sargsyan
• Dance lessons for children and adults – Teacher Gagik Avetisyan
• Armenian languague lessons for adults – Teacher Avo Giragousian
• Chess lessons – Teacher Vahe Petrosjan
• Aerobics – Teacher Armine Petrosjan
Information on Programme of Abovian Centre:
• Thematic Days, Information meetings, Cultural Evenings and Parties – Board members
Please contact us for more information and for registration: info@abovian.nl
| Upcoming Events: 1 September 2018 – “Embassy Festival 2018” at Lange Voorhout, 2514 EA The Hague. On the stage of "Creative Arena" between 12:15 and 1:30 p.m. the Armenian Cultural Association Abovian will present Armenian dance and song by the Association’s youth led by Gagik Avetisyan and Svetlana Aghadjanyan. 8 September 2018 – From 12:00 to 5:00 p.m. the Escamp festival will take place in the Zuiderpark in The Hague, location Roggeveld, entrance Melis Stokelaan. The festival is an annual cultural and informative event for residents of the Escamp district. There will be a stand of the Armenian Cultural Association Abovian in the tent of BORO (Residents' Organisation Rustenburg-Oostbroek). The Youth Dance Ensemble and Choir of Armenian Cultural Association Abovian led by Gagik Avetisyan and Svetlana Aghadjanyan will perform Armenian dances and songs at this Festival, between 12:30 and 2:30 p.m. 14 September 2018 at 8 p.m. – Benefit concert in the framework of the "Vlietdagen 2018" in the Oude Kerk/Martinikerk – Herenstraat 77 in Voorburg, for helping a school for Syrian children in Jordan and for oriental musical instruments for the music school of Majed Saraiedin in Rotterdam. During this concert the youth choir of Armenian Cultural Association Abovian led by Svetlana Aghadjanyan will perform Armenian songs. |
Բաց դռների օր 2018 Աբովյան միության կենտրոնում
Տեղեկություն դասընթացների մասին, արձանագրություն դասերին,
Աբովյան միության աշխատանքների մասին բացատրություն
Թվական` Կիրակի 26 օգոստոսի 2018, ժամը 14.00-ից
Վայրը` Աբովյան մշակութային միության կենտրոն
Հասցեն` Weesperstraat 91 – 2574 VS Հաագա
Կիրակի օրը, օգոստոսի 26-ին Աբովյան միության կենտրոնը բացում է կրկին իր դռները բոլորի համար: Այդ օրը, ներկա կլինեն վարչության անդամները և ուսուցիչները, որոնք կպատասխանեն Աբովյան միության աշխատանքների մասին ձեր բոլոր հարցերին:
Տեղեկություն և արձանագրություն դասերի համար`
• Երգեցողության դասեր մեծահասակների և երեխաների համար – Ուսուցչուհի` Սվետլանա Աղաջանյան
• Հայոց լեզվի դասեր երեխանների համար` Խումբ Ա, Խումբ Բ, Խումբ Գ – Ուսուցչուհիներ` Վարդուհի Առաքելյան և Զարուհի Սարգսյան
• Պարի դասեր երեխաների և մեծահասակների համար – Ուսուցիչ` Գագիկ Ավետիսյան
• Հայոց լեզվի դասեր մեծահասակների համար – Ուսուցիչ` Ավո Կիրակոսյան
• Շախմատի դասեր – Ուսուցիչ` Վահե Պետրոսյան
• Աերոբիկա – Ուսուցչուհի` Արմինե Պետրոսյան
Տեղեկություն Աբովյան միության ծրագրի մասին`
• Թեմատիկ օրեր, մշակութային երեկոներ և մշակութային խնջույքներ – Վարչության անդամներ
Հավելյալ տեղեկությունների և արձանագրության համար դիմել. info@abovian.nl
| Առաջիկա միջոցառումները. 1 սեպտեմբերի 2018 – Հաագայում կանցկացվի “Embassy Festival 2018” Նիդերլանդներում հավատարմագրված դեսպանությունների փառատոնը, հասցեն` Lange Voorhout, 2514 EA Հաագա։ Այս փառատոնում, ժամը 12.15-ի և 13.30-ի միջև, "Creative Arena" բեմահարթակում, հանդես կգան Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միության պատանեկան պարախումբը և երգչախումբը Գագիկ Ավետիսյանի ու Սվետլանա Աղաջանյանի ղեկավարությամբ` հայկական պարերով և երգերով։ 8 սեպտեմբերի 2018 – Ժամը 12-ից մինչև 17-ը կանցկացվի Էսկամպ փառատոնը Հաագայի Zuiderpark զբոսայգու Roggeveld դաշտում (մուտքը` Melis Stokelaan փողոցից)։ Փառատոնը ամենամյա մշակութային և տեղեկատվական միջոցառում է Հաագայի Էսկամպ շրջանի բնակիչների համար։ Այս փառատոնին իր մասնակցությունը կբերի Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միությունը իր ստենդով BORO-ի (Ռուստենբուրգ-Օստբրուկ թաղամասի բնակիչների կազմակերպություն) վրանում։ Այս փառատոնում, ժամը 12.30-ի և 14.30-ի միջև, հանդես կգան Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միության պատանեկան պարախումբը և երգչախումբը Գագիկ Ավետիսյանի և Սվետլանա Աղաջանյանի ղեկավարությամբ։ 14 սեպտեմբերի 2018 – Բարեգործական համերգ «Ֆլիտ Ջրանցքքի Օրեր 2018» միջոցառման շրջանակում Ֆորբուրգ քաղաքի «Oude Kerk/Martinikerk» եկեղեցում, հասցեն` Herenstraat 77 – Voorburg, որի հասույթը կտրամադրվի Հորդանանում սիրիացի երեխաների դպրոցին և երաժշտական գործիքներ գնելու նպատակով Ռոտերդամի Մաժեդ Սարայեդին երաժշտական դպրոցին։ Այս համերգում հայկական երգերով ելույթ կունենա Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միության պատանեկան երգչախումբը Սվետլանա Աղաջանյանի ղեկավարությամբ։ |