100 jaar Slag om Sardarapat
en Eerste Republiek Armenië
Vertoning documentaire film, dans kochar
Wat: 100 jaar Slag om Sardarapat en Eerste Republiek Armenië
n mei 1918 werd door een algehele opstand en mobilisatie van Armeniërs de opmars van de Turken naar Jerevan en andere gebieden van Oost-Armenië tegengehouden. Op 26 mei 1918 hebben Armeniëres heldhaftig gevochten tegen Turkse elitetroepen en behaalden een glorieuze overwinning. Op 28 mei 1918 werd Armenië een onafhankelijke republiek. Na bijna 900 jaar werd de staat Armenië hersteld op een gedeelte van de historische gebieden van Armenië.
Datum: Zondag, 27 mei 2018
Tijd: 14.00 uur
Plaats: Clubgebouw Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Toegang: Gratis
Programma: Vertoning van een documentaire film over de gebeurtenissen van 1918, dansen van de kochari door iedereen in het kader van het initiatief van het Armeense Cultuurhuis van Grenoble met het verzoek aan alle Armeniërs in alle landen de kochari te dansen onder de titel "Kom, dans de Kochari" (Ari Pari Kochari).
| Komende activiteiten: 2-3 juni 2018 in Maastricht – Op 2 juni nemen leden van de Vereniging Abovian deel aan de Armeense kerkdienst in de Sint Servaasbasiliek in Maastricht, daarna zal een ontmoeting plaatsvinden met de Armeniërs van Maastricht bij de Stichting Ani in de Armeense kerk Surb Karapet. Op 3 juni is er gelegenheid de processie rond Sint Servaasbasiliek bij te wonen. 10 juni 2018 om 12.00 uur in Clubgebouw Vereniging Abovian – "Slapen is van groot belang voor je lichaam en je geest, maar…" – Wat als lekker slapen je niet meer lukt? Wat als je de drukte van overdag meeneemt naar je bed? En als je in bed alleen maar ligt na te denken over wat er allemaal is gebeurd en wat allemaal nog moet? Wil je weten hoe je zelf kunt werken aan een gezonde nachtrust? Kom dan naar de voorlichting. 17 juni 2018 om 12.00 uur in Clubgebouw Vereniging Abovian – "Informatie over de status van arbeidsmigrant of asielzoeker" – De procedures rond het verblijfsrecht zijn belangrijk voor elke migrant om voor zichzelf of zijn omgeving op de juiste wijze op te komen. In het vreemdelingenrecht doen er veel fabels de ronde. De juiste informatie over de regels voor bijvoorbeeld naturalisatie of gezinshereniging is essentieel. Kennis over de regels kan iedereen helpen meer begrip te krijgen voor elkaars situatie. 24 juni 2018 Parkpop in Zuiderpark, Den Haag – Optreden van de Armeense kinderzanggroep van de Vereniging Abovian op het podium van People Stage van Parkpop in Zuiderpark in Den Haag. 7 juli 2018 in Clubgebouw Vereniging Abovian – Zomerfeest |
Centennial of Sardarapat Battle
and First Republic Armenia
Screening of documentary film, dance kochari
What: Centennial of Sardarapat Battle and First Republic Armenia
In May 1918, the general uprising and mobilisation of Armenians prevented the advance of the Turks to Yerevan and other areas of Eastern Armenia. On 26 May 1918 Armenians fought heroically against Turkish elite troops and achieved a glorious victory. On 28 May 1918, Armenia became an independent republic. After almost 900 years, the state of Armenia was restored in parts of historical Armenia.
Date: Sunday, 27 May 2018
Time: 2 p.m.
Place: Abovian Cultural Centre
Address: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Admission: Free
Programme: Screening of a documentary film about the events of 1918, dancing of kochari by everyone in the context of the initiative of the Armenian Culture House of Grenoble with the request to all Armenians in all countries to dance the kochari under the title "Let's dance kochari" (Ari Pari Kochari).
| Upcoming Events: 2-3 June 2018 in Maastricht – On 2 June, members of the Abovian Association will be present in the Armenian church service in the Sint Servatius Basilica in Maastricht. Thereafter a meeting will take place with the Armenians of Maastricht at the Ani Foundation in the Armenian church Surb Karapet. On 3 June there will be an opportunity to attend the procession around Saint Servatius Basilica. 10 June 2018 at 12 noon at Abovian Cultural Centre – "Sleeping is of great importance for your body and your mind, but …" – What if you cannot manage to sleep easily? What if you take the busy daytime to your bed? And if you're only lying in bed thinking about what happened that and all that still has to be done? Do you want to know how you can work on a healthy night's sleep? Then come to this information event. 17 June 2018 at 12 noon at Abovian Cultural Centre – "Information about the status of labor migrants or asylum seekers" – The procedures regarding the right of residence are important for every migrant to stand up for himself or his environment in the right way. Many fables do the rounds in immigration law. The correct information about the rules, for example, for naturalisation or family reunion is essential. Knowledge about the rules can help everyone to get a better understanding of each other's situation. 24 June 2018 Parkpop at Zuiderpark in The Hague – Performance of the Armenian children's Choir of the Abovian Association on the People Stage of Parkpop at Zuiderpark in The Hague. 7 July 2018 at Abovian Cultural Centre – Summer party |
Սարդարապատի հերոսամարտի և Հայաստանի Առաջին Հանրապետության 100-ամյակը
Վավերագրագրական ֆիլմի ցուցադրություն, քոչարի պար
Թեմա` Սարդարապատի հերոսամարտի և Հայաստանի Առաջին Հանրապետության 100-ամյակը
1918 թ. մայիսին հայ ժողովուրդը ոտքի ելավ և միասնական ու համախմբված կանխեց թուրքերի առաջխաղացումը դեպի Երևան և Արևելյան Հայաստանի այլ տարածքներ։ 1918 թ. մայիսի 26-ին Սարտարապատի ճակատամարտում հայերը հերոսաբար կռվեցին, ջախջախիչ հարված հասցնելով թուրքական ընտրանի զորաբաժիններին և արձանագրեցին փառահեղ հաղթանակ։ 1918 թ. մայիսի 28-ին հռչակվեց Հայաստանի Առաջին Հանրապետությունը։ Համարյա 900 տարի անց պատմական Հայաստանի մեկ մասում վերականգնվեց հայոց պետականությունը։
Թվական` Կիրակի, 27 մայիսի 2018
Ժամը` 14-ին
Վայրը` Աբովյան մշակութային միության կենտրոն
Հասցե` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Մուտքը` Ազատ է
Ծրագիրը`
1918 թ. իրադարձությունների մասին վավերագրական ֆիլմի ցուցադրություն, հետևելով Գրենոբլի Հայ Մշակույթի Տան նախաձեռնությանը` «Արի Պարի Քոչարի», ներկաները կմասնակցեն համահայկական ֆլեշմոբին պարելով հաղթական քոչարի պարը` անցյալում տարած և ապագայում սպասվող մեր բոլոր հաղթանակների պատվին։
| Առաջիկա միջոցառումները. 2-3 հունիսի 2018 Մաստրիխտում – Հունիսի 2-ին Աբովյան միության անդամները ներկա կգտնվեն Մաստրիխտի Սուրբ Սերվատիոս Մայր Տաճարում Հայ Առաքելական եկեղեցու կողմից մատուցվող Սուրբ պատարագին։ Պատարագից հետո Աբովյան միության անդամները կհանդիպեն Մաստրիխտի հայերի հետ «Անի» համայնքի միջոցով` Մաստրիխտի Սուրբ Կարապետ եկեղեցում։ Հունիսի 3-ին հնարավոր է դիտել Սուրբ Սերվատիսոս Մայր Տաճարի մոտ ընթացող ավանդական թափորը։ 10 հունիսի 2018 ժամը 12-ին, Աբովյան միության կենտրոնում – «Քունը շատ կարևոր է ձեր մարմնի և մտքի համար, սակայն …», իսկ ի՞նչ, եթե դուք այլևս չեք կարողանում քաղցր քուն մտնել։ Ի՞նչ անել, եթե առօրյա հոգսերը ձեզ հետ անկողին եք տանում։ Եվ եթե դուք անկողնում միայն մտածում եք այն ամենի մասին, ինչ տեղի է ունեցել և ինչ անելիքներ կան։ Այս դասախոսությունը ձեզ կօգնի բարելավել ձեր գիշերային առողջ հանգիստը։ 17 հունիսի 2018 ժամը 12-ին, Աբովյան միության կենտրոնում – «Տեղեկություններ աշխատանքային միգրանտների և ապաստան հայցողների կարգավիճակի մասին» – Կեցության թույլտվության ընթացակարգերի իմացությունը կարևոր է յուրաքանչյուր միգրանտի համար, որպեսզի նա կարողանա ճիշտ կերպով պաշտպանել իր և իր շրջապատի շահերը։ Օրենքների և կանոնակարգի ճշգրիտ իմացությունը կարևոր է օրինակ քաղաքացիություն ստանալու կամ ընտանիքի անդամների հետ վերամիավորվելու հարցերը լուծելու համար։ Օրենքների իմացությունը կարող է օգնել յուրաքանչյուրին իր բախտակիցների խնդիրները և կացությունը ըմբռնելու և ճիշտ գնահատելու համար։ 24 հունիսի 2018 Պառկփոպ Հաագայի Զոյդերպառկ պուրակում – Հաագայի Զոյդերպառկ պուրակում կայանալիք Պառկպոպ համերգների շրջանակում Պիպել Ստեյջ բեմահարթակի վրա ելույթ կունենա Աբովյան միության մանկակ-պատանեկան երգչախումբը հայերեն երգերով բազմահազարանոց հանդիսատեսի առջև։ 7 հուլիսի 2018 – Ամառային հանդես։ |