Workshop Dolma en andere Armeense gerechten gevolgd door
Feest einde schooljaar / Zomerfeest 2017
Leden en vrienden van de Vereniging Abovian zijn van harte welkom!
Plaats: Clubgebouw Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Datum: Zondag, 2 juli 2017
1. Workshop Dolma en andere Armeense gerechten
Tijd : 12.00 – 13.30 uur
In de workshop leer je Armeense gerechten o.a. dolma te maken.
Je mag zelf meedoen aan de voorbereidingen.
Vervolgens gaan we tijdens het feest voor het einde van het schooljaar de gerechten proeven.
Deelname aan workshop: Gratis
2. Feest einde schooljaar / Zomerfeest 2017
Tijd : Vanaf 14.00 uur
Open podium, dansmuziek, uitgebreide Armeense gerechten
| Het clubhuis van de Vereniging Abovian is van 3 juli t/m 26 augustus 2017 gesloten |
Workshop Dolma and other Armenian dishes followed by
End of School Year Party / Summer Party 2017
Members and friends of Abovian Association are most cordially welcome!
Place: Abovian Cultural Centre
Address: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague
Date: Sunday, 2 July 2017
1. Workshop Dolma and other Armenian dishes
Time: 12:00 – 13:30
In the workshop you will learn to prepare Armenian dishes, among others, dolma.
You may participate in the preparations of dishes.
Then we will taste the dishes during the End of School Year Party.
Admission to the workshop is free
2. End of School Year Party / Summer Party 2017
Time : From 14:00
Open stage, dancing music, extensive Armenian dishes
| Abovian Centre is closed from 3 July till 26 August 2017 |
Տոլմա պատրաստելու պարապմունք, որին կհետևի
Վերջին զանգ / Ամառային հանդես 2017
Մենք մեծ սիրով կողջունենք Աբովյան միության անդամներին և բարեկամներին
Վայրը` Աբովյան մշակութային միության կենտրոն
Հասցե` Weesperstraat 91 – 2574 VS Հաագա, Նիդերլանդներ
Թվական` Կիրակի, 2 հուլիսի 2017
1. Տոլմա պատրաստելու պարապմունք
Ժամը` 12:00 – 13:30
Այստեղ դուք կսովորեք պատրաստել հայկական ճաշատեսակներ, այդ թվում տոլմա։
Դուք հնարավորություն կունենաք մասնակցել ճաշերի նախապատրաստմանը։
Հետո մենք կհամտեսենք այդ ճաշերը «Վերջին զանգ / Ամառային հանդեսի» ժամանակ։
Այս պարապմունքն անվճար է
2. Վերջին զանգ / Ամառային հանդես 2017
Ժամը` 14-ից
Ազատ բեմ, աշխույժ երաժշտություն, ճոխ սեղան
| Աբովյան միության ակումբը փակ է 2017 թ. հուլիսի 3-ից մինչև օգոստոսի 26-ը |