Armeense volksdans op
Bevrijdingsfestival in Den Haag
Datum: Vrijdag 5 mei 2017
Tijd: tussen 17.30 – 18.00 uur
Plaats: Malieveld – Den Haag
Toegang: Gratis
De Armeense Culturele Vereniging Abovian zal zich op het “Plein van de Vrijheid Podium” van het Bevrijdingsfestival presenteren met Armeense volksdansen van de jeugddansgroep van de Vereniging onder leiding van Gagik Avetisyan. De dansgroep zal optreden tussen 17.30 – 18.00 uur.
Het “Plein van de Vrijheid” bevindt zich op Malieveld langs de Koningskade, links van de ingang.
Website: Bevrijdingsfestival Den Haag
|
Dodenherdenking 4 mei 2017 10.30 uur – Kranslegging bij het monument in Middelharnis van de Armeense soldaten, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland zijn omgekomen. Met deelname van de ambassadeur van Armenië H.E. mevrouw Dziunik Aghadjanian. 20.00 uur – Deelname namens Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON) aan de ceremonie van Nationale Dodenherdenking op de Dam in Amsterdam. |
Armenian Folk Dance
at the ‘Liberation Day Festival’ in The Hague
Date: Friday 5 May 2017
Time: Between 5:30 p.m. and 6:00 p.m.
Place: Malieveld – The Hague
Admission: Free
The Youth Dance Ensemble of Armenian Cultural Association Abovian led by Gagik Avetisyan will perform Armenian folk dances at the ‘Freedom Square Stage’ of ‘Liberation Day Festival’, between 5:30 p.m. and 6 p.m.
Website: Bevrijdingsfestival Den Haag
|
Remembrance Day on 4 May 2017 10.30 a.m. – Laying of flowers at the Memorial to the Armenian soldiers in Middelharnis, who were shot dead by Germans during the Second World War in the Netherlands, with the participation of the ambassador of Armenia to the Netherlands H.E. Ms Dziunik Aghadjanian. 20.00 uur – Participation on behalf of the Federation of Armenian Organisations in Netherlands (FAON) at the Ceremony of National Remembrance Day at the Dam Square in Amsterdam. |
Հայկական ժողովրդական պար
Հաագայի «Ազատագրման փառատոնում»
Թվական` Ուրբաթ 5 մայիսի 2017
Ժամը` 17:30-ի և 18:00-ի միջև
Վայրը` Մալիֆելդ դաշտ – Հաագա
Մուտքն ազատ է
Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միության պատանեկան պարախումբը Գագիկ Ավետիսյանի ղեկավարությամբ ելույթ կունենա «Ազատագրման Փառատոնի» «Ազատության հրապարակի բեմում» հայկական ժողովրդական պարերով, ժամը 17:30-ի և 18:00-ի միջև։
Կայքէջ` Bevrijdingsfestival Den Haag
|
Հիշատակի Օր 2017 թ. մայիսի 4-ին 10.30 uur – Միջոցառում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Հոլանդիայում զոհված հայ զինվորների հուշարձանի մոտ Միդելհարնիսում, Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպան նորին գերազանցություն տիկին Ձյունիկ Աղաջանյանի մասնակցությամբ: |