Feest van Moederschap en Schoonheid
Leden en vrienden van de Vereniging Abovian zijn van harte welkom!
Wat: Het feest van Moederschap en Schoonheid
In Armenië wordt elke jaar op 7 april het feest van Moederschap en Schoonheid gevierd. Het is een officiële feestdag gewijd aan moeders. De feestelijkheden ter ere van vrouwen en moeders beginnen op 8 maart (internationale vrouwendag) en eindigen op 7 april (Armeense Moederdag).
Datum: Zaterdag, 8 april 2017
Tijd: 17.00 uur
Plaats: Clubgebouw Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Toegang: Vrij
Programma: Optredens van de kinderen van de Armeense taal- en zanglessen onder leiding van de leraren mevrouw Varduhi Arakelyan en mevrouw Svetlana Aghadjanyan.
| Komende activiteiten: 9 april 2017 om 12.00 uur – Voorlichting "Depressies" – Hoe kan een depressie ontstaan, hoe herken je een depressie, wat te doen als je zelf of iemand in je omgeving een depressie heeft, waar zijn hulp en advies te vinden? Presentatie: de heer R. van der Geld en Mevrouw I. Kuiper van “Indigo Preventie”. Herdenking van de Armeense genocide |
Motherhood and Beauty Day
Members and friends of Abovian Association are most cordially welcome!
What: Motherhood and Beauty Day
Motherhood and Beauty Day is an official holiday in Armenia dedicated to mothers and celebrated each year on 7 April. A whole month from 8 March, International Women's Day, to 7 April, festivities are organised in honour of women and mothers.
Date: Saturday, 8 April 2017
Time: 5 p.m.
Place: Abovian Cultural Centre
Address: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Admission: Free
Programma: Performances by the children of the Armenian language and song lessons led by teachers Mrs. Varduhi Arakelyan and Mrs. Svetlana Aghadjanyan.
| Coming Events: 9 April 2017 at 12 noon at Abovian Cultural Centre – Information on "Depression" – How comes a depression, how to recognise depression, what to do if you have or someone in your circle has depression, where to find the help and advice? Presentation by Mr. R. van der Geld and Mrs. I. Kuiper of “Indigo Preventie” organisation. Commemoration of Armenian Genocide |
Մայրության և գեղեցկության տոն
Սիրով կողջունենք Աբովյան միության անդամներին և բարեկամներին
Թեմա` Մայրության և գեղեցկության տոն
Կանանց միամսյակը նշվում է մարտի 8-ից, Կանանց միջազգային տոնի օրվանից մինչև ապրիլի 7-ը, Մայրության և գեղեցկության տոնի օրը: Կանանց միամսյակի շրջանակում կազմակերպվում են զանազան միջոցառումներ ի պատիվ կանանց և մայրերի։
Թվական` Շաբաթ, 8 ապրիլի 2017
Ժամը` 17-ին
Վայրը` Աբովյան մշակութային միության կենտրոն
Հասցե` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Մուտքն ազատ է
Ծրագիր` Ելույթ կունենան հայոց լեզվի և երգի դասերի երեխաները տիկին Վարդուհի Առաքելյանի և տիկին Սվետլանա Աղաջանյանի ղեկավարությամբ։
| Առաջիկա միջոցառումները. 9 ապրիլի 2017 ժամը 12-ին, Աբովյան միության կենտրոնում – Տեղեկություն «Դեպրեսիայի կամ հոգեկան ընկճվածության» մասին – ինչպես է առաջանում դեպրեսիան, դեպրեսիայի նախանշանները, ինչպես վարվել դեպրեսիայի պարագայում, որտեղ կարելի է գտնել օգնություն կամ խորհուրդ հարցնել եթե ձեզ մոտ կամ ձեր շրջապատում ընկճվածության նշաններ հայտնաբերվեն։ Նյութը կներկայացնեն «Indigo Preventie» կազմակերպության աշխատակիցներ` պարոն Ռ. Վան դեր Գելդը և տիկին Ի. Կոյպերը։ Մեծ Եղեռնի զոհերի ոգեկոչման միջոցառումներ |