Commemoration of 97th anniversary of the Armenian Genocide
ՄԵԾ ԵՂԵՌՆԻ 97-ԱՄՅԱԿԻ ՈԳԵԿՈՉՈՒՄ
This is an announcement by 24 April Committee of the Federation of Armenian Organisations in the Netherlands (FAON) concerning a lecture “The Armenian Genocide and the Making of Modern Turkey” by Dr. Ugur Umit Ungor as part of the programme of commemoration of the 97th anniversary of Armenian Genocide perpetrated by Ottoman government. This event takes place at Abovian Cultural Centre in The Hague on 13 April 2012 at 7 p.m.
For the complete programme of commemoration of 97th anniversary of Armenian Genocide click here or visit the 24 April Committee.
You can also see (in English, Armenian and Dutch) and discuss this topic at Holandahay Forum.
Lezing in Den Haag
“De Armeense genocide en het ontstaan van het moderne Turkije”
door Dr. Ugur Umit Ungor
De lezing is georganiseerd door het 24 april comité van de FAON
in samenwerking met de Armeense Culturele Vereniging Abovian in Den Haag
Datum: Vrijdag, 13 april 2012
Tijd: 19.00 uur (zaal open om 18.15 uur)
Plaats: Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Toegang: Vrij
Programma: Lezing “De Armeense genocide en het ontstaan van het moderne Turkije” door Dr. Ugur Umit Ungor, Universitair Docent aan het NIOD, Afdeling Genocidestudies
Publicatie van Dr. Ugur Umit Ungor:
1. Vervolging, Onteigening, Vernietiging: De Deportatie van Ottomaanse Armeniërs tijdens de Eerste Wereldoorlog (Amsterdam: Aspekt, 2007)
2. Confiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Property (London/New York: Continuum, 2011)
3. The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950 (Oxford: Oxford University Press, 2011)
Volgende activiteiten van Herdenking 97 jaar Armeense genocide:
Vrijdag 20 april 2012 om 19.00 uur bij de Stichting Yerevan in Almelo: Opening tentoonstelling
Dinsdag 24 april 2012 om 13.00 uur bij het genocidemonument in Assen
Woensdag 25 april 2012 0m 20.00 uur in Pathé bioscoop in Eindhoven

Lecture in The Hague
“The Armenian Genocide and the Making of Modern Turkey”
by Dr. Ugur Umit Ungor
The lecture is organised by 24 April committee of the FAON in cooperation with
Armenian Cultural Association Abovian in The Hague
Date: Friday, 13 April 2012
Time: 7 p.m. (doors open at 6:15 p.m.)
Place: Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague
Address: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
Admission: Free
Programme: Lecture “The Armenian Genocide and the Making of Modern Turkey” by Dr. Ugur Umit Ungor, Assistant Professor at the NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies
Publications by Dr. Ugur Umit Ungor:
1. Vervolging, Onteigening, Vernietiging: De Deportatie van Ottomaanse Armeniërs tijdens de Eerste Wereldoorlog (Amsterdam: Aspekt, 2007)
This Dutch-language book is a short synthesis of the 1915 Armenian genocide.
2. Confiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Property (London/New York: Continuum, 2011)
3. The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950 (Oxford: Oxford University Press, 2011)
Coming Events of 97th anniversary of the Armenian Genocide:
Friday 20 April 2012 at 7 p.m. at Clubhouse of Yerevan Foundation in Almelo – Opening of Exhibition
Tuesday 24 April 2012 a7 1 p.m. Commemoration at the Genocide Memorial in Assen
Wednesday 25 April 2012 at 8 p.m. Film and Music at Pathé bioscoop Eindhoven
Դասախոսություն Հաագայում
«Հայոց ցեղասպանությունը և ժամանակակից Թուրքիայի կայացումը»
Բանախոս` դոկտ. Ուգուր Ումիտ Ունգոր
Միջոցառումը կազմակերպել է` Հոլանդահայ Ֆեդերացիայի Ապրիլ 24 Կոմիտեն
Հաագայի Հոլանդահայ «Աբովյան» մշակութային միության համագործակցությամբ
Ժամը` 19-ին (սրահի դռները բաց են ժամը 18.15-ից)
Վայր` Աբովյան միության ակումբ
Հասցե` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Մուտքը` Ազատ է
Ծրագիր` Դասախոսություն` «Հայոց ցեղասպանությունը և ժամանակակից Թուրքիայի կայացումը», Բանախոս` NIOD ինստիտուտի պատերազմի, Հոլոքոսթի և ցեղասպանության ամբիոնի դասախոս դոկտ. Ուգուր Ումիտ Ունգոր:
Դոկտ. Ուգուր Ումիտ Ունգորի հրատարակած գրքերը`
1. Հալածանք, բռնագրավում, ոչնչացում: Օսմանյան հայերի տեղահանությունը Առաջին աշխարհամարտի տարիներին (Ամստերդամ, Aspekt, 2007)
2. Բռնագրավում և գաղութացում. հայերի անշարժ գույքի բռնագրավումը երիտթուրքերի կողմից (Լոնդոն/Նյու Յորք «Continuum», 2011)
3. Ժամանակակից Թուրքիայի կայացումը. Ազգ և պետություն Արևելյան Անատոլիայում, 1913–1950 (Օքսֆորդ, Oxford University Press, 2011)
Մեծ Եղեռնի 97-ամյակի ոգեկոչման գալիք միջոցառումները`
Ուրբաթ 20 ապրիլի 2012 ժամը 19-ին – «Երևան» հաստատության կենտրոնում, Ալմելո – Ցուցահանդեսի բացումը
Երեքշաբթի 24 ապրիլի 2012 ժամը 13-ին – Ոգեկոչման արարողություն Ասեն քաղաքի հայոց ցեղասպանության հուշարձանի մոտ
Չորեքշաբթի 25 ապրիլի 2012 ժամը 20-ին – Ֆիլմ և երաժշտություն Էյնդհովեն քաղաքում