31 januari – 31 January 2016 – 31 հունվարի 2016
Bijeenkomst met informatie over het programma “Ari Toen”
Information meeting on “Ari Tun” programme
Տեղեկատվական հանդիպում «Արի տուն» ծրագրի մասին


Bijeenkomst met informatie over het programma “Ari Toen”
met de ambassadeur van Armenië in Nederland

Datum: Zondag 31 januari 2016 om 13.00 uur
Plaats: Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2515 SB Den Haag
Toegang: Gratis

Deze bijeenkomst is georganiseerd om u te informeren over het programma voor de jeugd “Ari Toen” (Kom thuis) van het Ministerie van Diasporazaken van de Republiek Armenië. Het doel van het programma is om de in diaspora wonende jongeren van Armeense afkomst kennis te laten maken met Armenië, de Armeense tradities en cultuur. Dit jaar zal het programma beginnen op 14 juni en loopt door tot 29 augustus, verdeeld over 8 periodes van elk 14 dagen.

H.E. mevrouw Dziunik Aghadjanian, ambassadeur van Armenië in Nederland zal het programma toelichten en vragen van de aanwezigen beantwoorden. Bij deze bijeenkomst zal ook de nieuwe attaché bij de ambassade (ook belast met consulaire zaken), de heer Andranik Grigoryan, aanwezig zijn.

This meeting is organised to inform you about youth programme ‘Ari Tun’ (Come Home) by Diaspora Ministry of the Republic of Armenia. The goal of the programme is to familiarise the young people of Armenian origin living in the diaspora with Armenia, the Armenian traditions and culture. This year the programme will start on 14 June and will continue until 29 August in 8 periods, each period lasting 14 days.

H.E. Mrs Dziunik Aghajanian, Ambassador of Armenia to The Netherlands will explain the programme and will answer the questions of the audience. At this meeting, the newly appointed attaché at the Embassy (also in charge of consular affairs) Mr. Andranik Grigoryan will also be present.

Այս հանդիպումը կազմակերպվել է տեղեկացնելու ձեզ ՀՀ Սփյուռքի նախարարության «Արի տուն» ծրագրի մասին։ Ծրագրի նպատակն է սփյուռքահայ երիտասարդներին ծանոթացնել Հայաստանի, հայկական ավանդույթների և մշակույթի հետ։ Այս տարվա ծրագիրը կմեկնարկի հունիսի 14-ին և կշարունակվի մինչև օգոստոսի 29-ը` 8 փուլերով, յուրաքանչյուր փուլը` 14 օր:

Նիդերլանդներում Հայաստանի դեսպան Ն.Գ. տիկին Ձյունիկ Աղաջանյանը կբացատրի ծրագիրը և կպատասխանի ներկաների հարցերին։ Այս հանդիպմանը ներկա կլինի նաև դեսպանության վերջերս նշանակված կցորդ (նույնպես հյուպատոսական գործերի պատասխանատու) պարոն Անդրանիկ Գրիգորյանը։