Paasfeest 2013

Last updated 18 March 2013                                                               English        Հայերեն
30 maart 2013 – 30 March 2013 – 30 մարտի 2013
ARMEENS PAASFEESTARMENIAN EASTER PARTY
ԶԱՏԿՎԱ ՀԱՆԴԵՍ


ARMEENS PAASFEEST

Wat: Armeens Paasfeest – Zatik

Datum: Zaterdag, 30 maart 2013 vanaf 19.00 uur

Plaats: Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Programma: Armeense paasmaaltijd gevolgd door Armeense muziek, dans, zang, paasspelletjes, kleurwedstrijd voor kinderen enz.

Wedstrijd: Breng beschilderde eieren mee. Een jury zal voor het mooiste ei een leuke prijs toekennen

Toegang:
15 euro, inclusief paasmaaltijd
7,50 euro, kinderen van 5 tot en met 12 jaar
Kinderen tot 5 jaar gratis

Eten: Traditionele heerlijke Armeense paasmaaltijd

Reservering: Graag plaatsen reserveren, om organisatorische redenen, bij het bestuur van de Vereniging Abovian.
Telefoon: 070-3888479, 06-41124558 of e-mail: info@abovian.nl

ARMENIAN EASTER PARTY

What: Armenian Easter Party – Zatik

Date: Saturday, 30 March 2013 from 7 p.m.

Place: Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague
Address: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands

Programme: Armenian Easter dinner followed by Armenian music, dance, song, Armenian Easter games, painting competition for children, etc.

Competition: Bring hand painted eggs. There is a nice prize for the most beautifully painted egg

Admission:
15 Euro, including Easter dinner
7.50 Euro, children from 5 to 12 years old
Children till 5 years old free entrance

Food: Delicious traditional Armenian home made Easter dishes.

Reservation: For organisational reasons we would appreciate if you make reservations.
Phone: +3170-3888479, 06-41124558 or e-mail: info@abovian.nl

ԶԱՏԿՎԱ ՀԱՆԴԵՍ

Ի՞նչ` Ճրագալույց, Զատկվա հանդես
Թվական` Շաբաթ, 30 մարտի 2013, ժամը 19-ից
Վայր` Աբովյան միության ակումբ
Հասցեն` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Մուտքը`
15 եվրո, ներառյալ ընթրիք
7,50 եվրո 5-ից 12 տարեկան երեխաների համար
Մինչև 5 տարեկան երեխանների մուտքն ազատ է

Ծրագիր` Տոնական ընթրիք, հայկական երաժշտություն, երգ, պար, զատկական խաղեր, երեխաների համար գույնելու մրցույթ

Մրցույթ` Ձեզ հետ բերեք նախշած ձվեր: Ամենահաջող վախշած ձվի համար դուք կշահեք մրցանակ

Ուշադրություն
Ճաշկերույթի հաջող կազմակերպման համար հարկավոր է տեղեր ապահովել Աբովյան միության վարչության մոտ:
Հեղախոս` 070-3888479, 06-41124558
էլեկտրոնային փոստ` info@abovian.nl