Moederdag 2013

Last updated 7 May 2013                                                                    English        Հայերեն

Moederdag bij de Vereniging Abovian in Den Haag

Wat: Moederdag met optredens van de kinderen van de Armeense taal- en zanglessen. Iedereen is welkom! Deze activiteit is georganiseerd door de lerares van de Armeense taallessen mevrouw Narine Asatryan en lerares van de Armeense zanglessen mevrouw Svetlana Aghadjanyan.
Datum: Zondag, 12 mei 2013 om 15.00 uur
Plaats: Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – Den Haag
Programma: Optredens van de leerlingen van de Armeense taal- zanglessen van de Vereniging Abovian, muziek, zang, voordracht enz.
Toegang: Gratis

Volgende activiteiten bij de Vereniging Abovian:
✦ Zaterdag 25 mei 2013 om 17.00 uur – Workshop klassiek ballet met ballerina Victoria Ananyan van het Nationaal Ballet
✦ Zondag 2 juni 2013 om 15.00 uur – Themadag over Armeense Opera gewijd aan 175 jaar geboorte van Tigran Chukhadjian

Mother’s Day at Abovian Cultural Centre of The Hague

What: Mother’s Day with performance by children of Armenian language and singing lessons. Everybody is welcome to this event! This event is organised by the teacher of Armenian language lessons Mrs. Narine Asatryan and the teacher of Armenian singing lessons Mrs. Svetlana Aghadjanyan.
Date: Sunday, 12 May 2013 at 3 p.m.
Place: Abovian Armenian Cultural Centre of The Hague, The Netherlands
Address: Weesperstraat 91 – The Hague, The Netherlands
Programme: Performances by the pupils of the Armenian language and singing lessons of Abovian Association, music, song, declamation etc.
Admission: Free

Coming Events at Abovian Centre:
✦ Saturday 25 May 2013 at 5 p.m. – Workshop classical ballet with ballerina Victoria Ananyan of the ‘Nationaal Ballet’ of the Netherlands
✦ Sunday 2 June 2013 at 3 p.m. – Thematic Day on Armenian Opera, dedicated to 175th anniversary of Tigran Chukhadjian

Մայրերի օրը Հաագայի «Աբովյան» մշակութային կենտրոնում

Թեմա` Մայրերի օրվա առթիվ միջոցառում` հայոց լեզվի և երգի դասերի երեխաների ելույթով: Հրավիրում ենք բոլորին մասնակցելու այս միջոցառմանը: Այս միջոցառումը կազմակերպել են հայոց լեզվի ուսուցչուհի` տիկին Նարինե Ասատրյանը և երգի ուսուցչուհի տիկին Սվետլանա Աղաջանյանը:
Թվական` Կիրակի, 12 մայիսի 2013, ժամը 15-ին
Վայրը` Աբովյան միության կենտրոն
Հասցեն` Weesperstraat 91 – Հաագա – Նիդերլանդներ
Ծրագիրը` Աբովյան միության հայոց լեզվի և երգի սաների ելույթը, երաժշտություն, երգ, արտասանություն և այլն:
Մուտքը` Ազատ է

Աբովյան միության գալիք միջոցառումները`
✦ Շաբաթ 25 մայիսի 2013, ժամը 17-ին – Դասական բալետի պարապմունք, որը կանցկացնի Հոլանդիայի «Ազգային բալետ»-ի պարուհի Վիկտորյա Անանյանը
✦ Կիրակի հունիսի 2-ին, ժամը 15-ին – Հայ օպերան, միջոցառումը նվիրված է Տիգրան Չուխաճյանի ծննդյան 175-ամյակին