Armeense Dans bij RuO Festival

Last updated 25 June 2013                                                                    English        Հայերեն

Dansgroep2Sept2012

Armeense dansen op het RuO Festival in Den Haag

De dansgroep van de Armeense Culturele Vereniging Abovian zal op zaterdag 15 juni 2013 Armeense dansen presenteren tijdens het RuO Festival in Den Haag. De dansgroep zal voor een warme Armeense sfeer zorgen.

Het optreden vindt plaats tijdens het Rustenburg-Oostbroek (RuO) Festival georganiseerd in het vernieuwde Escampcarré, gelegen achter het clubhuis van de Vereniging Abovian. U bereikt het festival via de ingang bij Escamplaan 61 in Den Haag.
Datum: Zaterdag, 15 juni 2013 om 14.45 uur
Plaats: Escampcarré, ingang aan de Escamplaan 61
Adres: Escamplaan 61, 2547 GA Den Haag
Toegang: Gratis

Volgende activiteiten bij de Vereniging Abovian:
✦ Zondag 16 juni 2013 om 15.00 uur – Vaderdag bij de Vereniging Abovian
✦ Zaterdag 13 juli 2013 om 17.00 uur – Zomerfeest

Armenian Dances at the RuO Festival in The Hague

The dance ensemble of Armenian Cultural Association Abovian will perform Armenian dances at the RuO Festival in The Hague on Saturday, 15 June 2013. The dance ensemble will create a warm Armenian atmosphere.

The performance will take place at the Rustenburg-Oostbroek (RuO) Festival in the refurbished Escampcarré sport field, just behind Abovian Centre. You can reach the Festival via the entrance at Escamplaan 61 in The Hague.
Date: Saturday, 15 June 2013 at 2:45 p.m.
Place: Escampcarré, entrance at Escamplaan 61
Address: Escamplaan 61, 2547 GA The Hague
Admission: Free

Coming Events at Abovian Centre:
✦ Sunday 16 June 2013 at 3 p.m. – Father’s Day at Abovian Centre
✦ Saturday 13 Jully 2013 at 5 p.m. – Summer Party

Հայկական պարեր Հաագայի RuO փառատոնում

Շաբաթ, 15 հունիսի 2013 թվականին Հաագայի RuO փառատոնի շրջանակում Հոլանդահայ Աբովյան Մշակութային միության պարախումբը կներկայացնի հայկական պարեր: Աբովյան միության պարախումբը կստեղծեն ջերմ հայկական մթնոլորտ:

Պարախմբի ելույթը տեղի կունենա Ռյուստենբուրգ-Ոստբրուկ (RuO) փառատոնի ժամանակ` Հաագայի վերանորոգված Աբովյան մշակութային կենտրոնի բակին կից «Էսկամպկառե» մարզադաշտում, մուտքը` Էսկամպլան 61, Հաագա:
Թվական` Շաբաթ, 15 հունիսի 2013, ժամը 14.45-ին
Վայրը` Էսկամպկառե, մուտքը` Էսկամպլան 61
Հասցեն` Escamplaan 61, 2547 GA Հաագա – Նիդերլանդներ
Մուտքը` Ազատ է

Աբովյան միության գալիք միջոցառումները`
✦ Կիրակի 16 հունիսի 2013, ժամը 15-ին – միջոցառում Հայրերի Օրվա առթիվ Աբովյան միության կենտրոնում
✦ Շաբաթ 13 հուլիսի 2013, ժամը 17-ին – Ամառային հանդես